6 maart 2014

Opening van het taaluniversum van de computer

Interview I/O magazine met Spinoza winnaar Piek Vossen

Het blijft verbazingwekkend hoe ogenschijnlijk moeiteloos mensen taal begrijpen. Neem bijvoorbeeld deze zin: ‘De slang sproeit water op de dure das van mijn vader die over de ezel hangt met de mooie tekening van een paard.' De woorden ‘slang’, ‘water’, ‘dure’, ‘das’, ‘vader’, ‘ezel’, ‘hangt’, ‘mooie’, ‘tekening’ en ‘paard’ hebben elk minimaal twee betekenissen. Combineer alle mogelijke betekenissen, en een rekensom leert dat deze zin in totaal minimaal 77.760 betekenissen heeft. Van verreweg de meeste van deze betekenissen weten we echter meteen dat het geen waarschijnlijke is. Omdat het over een tekening gaat, is bijvoorbeeld de betekenis van het woord ‘ezel’ een ‘schildersezel’, en niet het dier ‘ezel’.

Lees het complete artikel